Matka Hampuriin ja Berliiniin
Elokuun 15 päivä 2014 starttasi matkamme Hampuriin ja Berliinin.
Tarkoitus on käydä Hampurin matkan aikana siis myös Berliinissä.
Ensin käymme luonnollisesti Hampurin keskeisimmissä paikoissa,
Ensin käymme luonnollisesti Hampurin keskeisimmissä paikoissa,
sekä yhtenä päivänä ajamme bussilla 289 km Hampurista Berliiniin.
Berliinissä tietenkin käydään myös kaikki keskeiset paikat
Berliinissä tietenkin käydään myös kaikki keskeiset paikat
katsomassa. Bussilla matkustaminen on ällistyttävän
halpaa Saksan maalla. Tämä noin kolmen sadan
kilometrin matka kaksikerros bussissa maksaa
vain noin 10 euron verran! Hinta oli exact 9 € / suunta!
halpaa Saksan maalla. Tämä noin kolmen sadan
kilometrin matka kaksikerros bussissa maksaa
vain noin 10 euron verran! Hinta oli exact 9 € / suunta!
Flybe:lla lennetään Helsingistä Hampuriin ja sama takaisin, suorat lennot
eivät maksa niin paljon enemmän kuin mutkan kautta lennetyt,
että tässä tapauksessa varasin suorat lennot.
Menomatka vie vain 2 tuntia, ja paluumatka 1,50 h.
Matkaa muuten on välissä 1166 km yhteen suuntaan.
Aikaero on vain yksi tunti, ei tule siis jetlagiakaan.
Aikaero on vain yksi tunti, ei tule siis jetlagiakaan.
Viimeksi kun olimme Hampurissa pitkän viikonlopun niin
Suomi voitti jääkiekossa MM-kultaa (FIN 6 - SWE 1). Ikävä juttu
että 2014 -kisat ja finaali meni jo...
Olimme katsomassa em. finaalia vaihto-oppilaamme kodin olohuoneessa,
varustuksena oli tietenkin Suomen lippu. Koetimme saada
Anteron ääntä kuulumaan, mutta edes netin kautta sitä ei saatu
onnistumaan. Kuuntelimme siis silloin saksalaisen selostajan
selostuksen, joka oli melko vaisua luvalla sanoen.
Olimme katsomassa em. finaalia vaihto-oppilaamme kodin olohuoneessa,
varustuksena oli tietenkin Suomen lippu. Koetimme saada
Anteron ääntä kuulumaan, mutta edes netin kautta sitä ei saatu
onnistumaan. Kuuntelimme siis silloin saksalaisen selostajan
selostuksen, joka oli melko vaisua luvalla sanoen.
Mennen tullen koneemme on Embraer 190.
Hampurissa matkaoppaanamme toimii Hampurilainen
ex. vaihto-oppilaamme. Berliinin matkaoppaita tässä
joutuu vähän lukemaan ja tarkastamaan mitä
tapahtumia Berliinissä tapahtuu matkamme aikana.
Sitten tuli elokuun 15 - 2014...
- - - - - - - - - - - - - - - - -
ex. vaihto-oppilaamme. Berliinin matkaoppaita tässä
joutuu vähän lukemaan ja tarkastamaan mitä
tapahtumia Berliinissä tapahtuu matkamme aikana.
Sitten tuli elokuun 15 - 2014...
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Ajoimme Holiday Inn Airport hotelliin illalla. Lentomme
starttasi aamulla 07.50, eli halusimme nukkua yön yli kunnolla.
Täältä menee lentokenttä/ hotellibussi miltei 24h nonstoppina
lentoasemalle, ja sieltä taas hotelleihin. Hyvä palvelu.
Rälssitie 2 ja sen P-paikka kuvassa, kuvattu Holiday Inn:n
terassilta.
starttasi aamulla 07.50, eli halusimme nukkua yön yli kunnolla.
Täältä menee lentokenttä/ hotellibussi miltei 24h nonstoppina
lentoasemalle, ja sieltä taas hotelleihin. Hyvä palvelu.
Rälssitie 2 ja sen P-paikka kuvassa, kuvattu Holiday Inn:n
terassilta.
Aamulla heti bussilla lentokentälle ja valmistautumaan lentoon.
Olin tsekannut/ selvittänyt meidät netissä lennolle jo aiemmin, nyt vain
automaatille ja tägit matkalaukkuihin ja Boarding Pass:t tulostamaan,
ja sitten turvatarkastuksen läpi ja matka saattoi toden teolla alkaa.
07.50 Hamburg AY2853.
Sitten meni homma taas tuubiin. LEKE-bussi
ajoi meidät kentälle, Embraer 190 odotti siellä.
FINNAIR.
FINNAIR.
Ja tässä olen jo omalla paikallani rivillä 13, ja paikka
taisi olla D.
Lento starttasi ajallaan, ja tässä olemme nousukiidossa
Helsingistä etelään kohti Ruotsin ilmatilaa.
Lento kestää vaivaiset 1.50 - 2 tuntia, kelistä ja tuulista
riippuen. Välipala tarjottiin ja se nautittiin.
Saksan aikaa 10 vaille 9 olimme Hampurin kentällä, terminaali
ykkösen edessä.
Tähän kone meidät kuljetti. Täällä "emäntämme"
olivat meitä vastassa tuloaulassa. Hampurin
kenttä on melko iso, siellä on monenlaista kauppaa ja
yrittäjää pitkillä käytävillä. Myös itse kenttä on laaja ja
melko paljon koneita lähtee, pakataan, ja puretaan aika
tiiviillä alueella.
Sitten menimme Gärntnerstrasse 60 - 62 osoitteeseen,
jossa majoituksemme oli; Apartemenhaus Hamburg.
Tämä oli aivan uusi rakennus, jota itseasiassa
rakennettiin parhaillaan. Yläkerroksessa jossa
huoneistomme oli, oli vain kaksi valmiiksi rakennettua
huoneistoa.
Sijainti on meille loistava, bussipysäkki on lähellä, josta
myös pääsi metropysäkille. Rauhallinen paikka ja vieläpä
kioski vieressä, myös aamupalapaikka ja kauppoja ihan lähellä.
Todella positiivinen yllätys, tänne pitää tulla
varmaankin uudelleen.
Täällä kaikki sopi, kaikki järjestyi, kaikki hoitui,
- hyvä asiakaspalvelu, viisi tähteä.
Majoittumisen jälkeen ajoimme bussilla ja metrolla Hampurin
satamaan ja kävelimme sataman ristiin rastiin. Koetimme mennä
pienoismaailmanäyttelyyn, mutta sinne ei päässyt koska jonottajia
oli niin paljon, että meitä kehoitettiin tulemaan uudelleen.
Kenties sen joskus teemmekin.
Sää oli aivan mahtava, joten oli hienoa kävellä ja katsella
Hampuria ja sen satamaa vailla mitään aikataulua tai
varsinaista päämäärää.
varsinaista päämäärää.
Satama-alue on useita kilometrejä laaja ja pitkä, tänne
mahtuu tosi isoja rahtialuksia, ravintolalaivoja, pieniä paatteja,
risteily laivoja, jne. Vilkasta toimintaa on koko sataman alueella.
Tässä alla on Hampurin metrokartta. Joka paikkaan pääsee metrolla,
päivälipulla pääset matkustamaan seuraavaan aamuun 09.00 saakka,
ja mikä parasta - sama päivälippu kelpaa myös busseihin. Ja vielä vaan
hehkutusta, päivälipun saa ns. ryhmälippuna viidelle hintaan 10,80 ja sillä lipulla voit
siis ajaa niin paljon kuin sielu sietää busseissa ja metroilla 24 h koko
viiden hengen ryhmässä. Uskomatonta.
Täällä toimii valtavan hyvin julkinen liikenne, on varmaan
pakko kun yli miljoona ihmistä asuu alueella. Matkustimme
koko 4 päivää busseilla ja metroilla ympäri kaupunkia, ja pisin aika
mitä missään jouduimme odottamaan oli (yhden kerran) 5 minuuttia!
Tavallisesti odotusaika oli n. 1-3 minuuttia. Täällä siis kulkee
julkisia Suomen mittapuun mukaan, aivan älyttömästi.
Täällä on tosi hienoa kulkea julkisilla. Halpaa, nopeaa ja tehokasta.
Oluen mitta täällä on monessa paikassa litra. Saksalaisia
oluita on joka makuun.
Hampurissa on muutamia ns. olut-tupia. Näissä on
valtava meininki. Kaikki laulavat (huutavat) esiintyjien
mukana Saksalaisia juomalauluja. Pöydissä syödään
älyttömän kokoisia ruoka-annoksia (jotka kestävät koko illan),
käytävillä jammaillaan, jne.
Uskomaton meininki, en
Uskomaton meininki, en
ole missään nähnyt vielä tällaista menoa baarissa.
Meillä oli hieno ilta täällä omassa 10 hengen
varatussa ja plaseeratussa pöydässä.
Itse tyydyin syömään "vain" salaatin, koska olin vasta
Hampurin satamassa syönyt Portugalilaisessa
ravintolassa paellan. Paella oli niin iso, että
en kyennyt sitä edes kokonaan syömään.
Hintataso ravintoloissa Hampurissa ja jopa Berliinissä
on Suomeen verrattuna melko halpa. Tämä salaattiannos (edellä) maksoi
6 euroa, merellinen valtavan kokoinen paella maksoi
6,5 euroa. Litra olutta maksaa 3 - 3,5 euroa.
Kun söimme 8 hengen seurueella Berliinissä, niin
total summa oli 75 euroa, ja tässä hinnassa
mukana olivat myös ruokajuomat.... isot oluet.
Kotipysäkkimme Eppendorfissa, Hoheluft-Ost:n kupeessa
GÄRTNERSTRASSE
(bussi n:o 5)
GÄRTNERSTRASSE
(bussi n:o 5)
Seuraavana aamuna starttasimme Hampurin ZOB:sta
07.00 bussilla kohti Berliiniä. Kyllä, hinta on tämä bussin kyljessä
mainostettu 9 euroa. Matkaa on 289 km. Bussi on
tietenkin ilmastoitu kaksikerros bussi. Aikaa kuluu
tähän taipaleeseen (joka menee tietenkin ilman taukoja) noin
kolme tuntia. Riippuu vähän miten päästään Hampurista baanalle,
ja miten tukkoinen Berliinin ZOB:n alue on.
Ällistyttävä hinta, 9 euroa.
Täällä bussiasemat ovat kuin pieniä kauppakeskuksia, voit
ostaa juotavaa, syötävää tai mitä nyt vaan mieleen tulee.
Negatiivinen puoli on se, että Saksassa on hyvin vähän yleisiä
vessoja. Saattaa olla että suuressa ravintolassa on vain yksi Unisys
vessa. jossa on kaksi pisuaaria ja pytty. Meillä Suomessa yleisiä
vessoja (ja jotka ovat vieläpä ilmaisia) on joka ikisessä
nurkassa Saksan mittapuun mukaan ajateltuna.
Negatiivinen puoli on se, että Saksassa on hyvin vähän yleisiä
vessoja. Saattaa olla että suuressa ravintolassa on vain yksi Unisys
vessa. jossa on kaksi pisuaaria ja pytty. Meillä Suomessa yleisiä
vessoja (ja jotka ovat vieläpä ilmaisia) on joka ikisessä
nurkassa Saksan mittapuun mukaan ajateltuna.
Tässä ollaan juuri jalkauduttu Berliiniin, sen ZOB:n kupeessa.
Sitten metroon ja keskustaan mars!
Olemme Berliinin keskustassa. Täällä on meidän lisäksemme
3,4 miljoonaa muutakin ihmistä. Siitäkin huolimatta autoja
ei kovin paljon missään näy. Syy yksi, ei ole parkkipaikkoja. Syy
kaksi, mahtava joukkoliikenne. Syy kolme, älyttömän halpa
matkustaa joukkoliikenteessä myös täällä.
Alla on Brandenburgin portti joka aikanaan erotti ja sittemmin yhdisti
maan, on must-paikka. Eli tässä olemme Brandenburgin aukealla
ja portti näkyy selän takana. Alue on myös
suurlähetystöjen suosiossa. Täällä on joka ikinen päivä
valtavasti turisteja, paikallisia hääseurueita (olimme täällä noin
kaksi tuntia ja kaksi hääparia vietti täällä häitään sukulaistensa kanssa),
sekä tietenkin monen eri alan yrittäjää.
valtavasti turisteja, paikallisia hääseurueita (olimme täällä noin
kaksi tuntia ja kaksi hääparia vietti täällä häitään sukulaistensa kanssa),
sekä tietenkin monen eri alan yrittäjää.
Täällä oli Starbucks ihan aukean reunassa. Siinä
nautimme kaffit ja bakelssit. Vessoihin oli kauhea jono, ja valtavan
ahtaassa kellarissa olivat vessat. Kerrallaan mahtui miesten vessaan
kaksi käyttäjää, ja kahvilassa oli ainakin 300 asiakasta! Täällä on harkittava
pissaamisensa vielä tarkemmin kuin metrovalintansa!
Brandenburgin portilta sitten ex. Itä-Saksaan ja olemme Saksan liittopäivätalolla.
Aikaa tähän kului minuutti...
nautimme kaffit ja bakelssit. Vessoihin oli kauhea jono, ja valtavan
ahtaassa kellarissa olivat vessat. Kerrallaan mahtui miesten vessaan
kaksi käyttäjää, ja kahvilassa oli ainakin 300 asiakasta! Täällä on harkittava
pissaamisensa vielä tarkemmin kuin metrovalintansa!
Brandenburgin portilta sitten ex. Itä-Saksaan ja olemme Saksan liittopäivätalolla.
Aikaa tähän kului minuutti...
Reichstag Building tässä selkäni takana. Tästä vain kivenheitto
niin voit bongata Merkelin, joka asuu hyvin lähellä tätä paikkaa.
Liikenteessä on paljon Trabanteja, tyylikkäästi maalattuina.
Näin näitä aikakin 20 lyhyen ajan sisällä Berliinin keskustassa.
Hieno "sätkätys" kuului kun ohi ajoivat.
Brandenburgin portin ja liittopäivätalon väliin jäävä
alue on aluetta, jossa Berliinin muuri oli (kulki tästä ja halkaisi
kaupungin itään ja länteen). Tällä muurin paikalla
on muistopaikka tänään. Jokaisen idästä länteen
rynnäkönjohtajan risti ja kuolinaika on merkitty aitaan.
Osassa on lisäksi valokuva em. henkilöstä, on naisia ja miehiä.
Rankka paikka kaikkineen lukea ristit ja tiiviit kertomukset
heidän kuolemastaan loikkaushetkellä.
Suosittelen lämpimästi Berliinin turistikierrosta. 90 kohdetta
ja oikein hyvä selostus myös englanniksi. Kestää noin kaksi
tuntia, yhden 30 minuuttisen tauon kera. Tuli nähtyä ja
kuultua todella paljon Berliinistä, sen historiasta, rakennuksista, jne.
Edelleen tulee seuraavaksi mielenkiintoinen paikka, jossa on Berliinin
painavin nainen. Tästä patsaalta vie luotisuora ja leveä tie
Brandenburgin porttiin ja sen aukealle. Tähän Hitler
aina ryhmitti marssivat joukot ja kaluston, eli tosi pitkä
ja luotisuora tie oli täynnä marssivaa osastoa. Hitletrin
merkistä marssi alkoi, ja vastaanotto sekä yleisö olivat
Brandenburgin alueella.
Kullattu leidi muuten paina n. 10 000 kg.
Tietenkin 30 minuutin tauko pidetään paikassa mistä saa
makkaraa, makkaraa, makkaraa ja olutta. Toki oli
tässä markkinapaikassa paljon muutakin, mutta em. tuotteet
olivat ne mihin itse tartuin heti bussista päästyäni.
Bussi oli muuten sellainen kaksikerrosjuttu, eli ylhäältä näki
hienosti kaikki kohteet.
Tarttui sitten linssin tämä CDU:n Saksan päämajakin.
Mielenkiintoiset paikat jatkuvat, Checkpoint Charlie.
Checkpoint Charlie oli länsipuolen antama nimitys eräälle
Friedrichstraßen varrella Zimmerstraße- ja Mauerstraße- nimisten
poikkikatujen välissä, ja se johti Länsi-Berliiniin kuuluneesta
Kreuzbergin kaupunginosasta Itä-Berliiniin kuuluneeseen
Mitten kaupunginosaan eli Berliinin vanhaan keskustaan. Sen
kautta kulkivat varsinkin diplomaatit. Saksan jaon loppuaikoina
rajanylityspaikka oli avoinna myös ulkomaisille turisteille, mutta
saksalaisten oli käytettävä muita rajanylityspaikkoja.
Charlien läheisyydessä on Berliinin jaosta kertova museo.
Tässä itse Checkpoint Charlie livenä
Potsdamer platz on hyvin suosittu kokoontumispaikka,
jossa vietetään aikaa ja ihan vaan hengaillaan. Täällä on myös
"palanen" vielä Berliinin muuria olemassa - ihan pystyssä kuten ennen
vanhaan. Tänne oli pakko tulla. Kaksi metropysäkkiä ja
Potsdamerin pysäkille seis, minuutin kävely ja
täällä ollaan. Kuva antaa aivan väärän kuvan
paikan koosta, tänne mahtuu muutama jalkapallokenttä
tämän alueen sisään.
Tässä kuvassa alhaalla on Berliinin ex. pääkirjasto. Kun juutalaisvainot
alkoivat niin tällä pienellä aukiolla joka kuvassa näkyy, poltettiin
em. kirjaston kaikki juutalaisten kirjoittamat kirjat.
Tällöin joku vaikuttaja oli sanonut "jos te poltatte heidän
kulttuurinsa, on sama kuin te polttaisitte heidät". Kuinka oikeassa
tämä herra olikaan!!!
Kaikki poltetiin, yksikään juutalaiskirja ei jäänyt kirjastoon.
Tässä seuraava vaikuttava kohde, liittopäivätalosta vain noin puoli
kilometriä länteen, holokaustin muistomerkki.
Tämä on noin kahden jalkapallokentän kokoinen. Keskellä
muistomerkkiä paadet ovat noin 4 metriä korkeita, ja
reunoilla vain n. 10 cm. Huima paikka!
Tässä olen ihmettelemässä tätä erikoista muistomerkkiä.
Tässä olen Potsdamer plaz:n Berliinin muurilla.
Muurissa näkyvät "täplät" ovat purkkaa. Aika moni
on aikojen saatossa oman merkkinsä tähän jättänyt.
Muuri oli yllättävän ohut, vain noin 20 cm. Se oli
TB-rakenteinen, ja noin 4 m korkea. Päällä oli
piikkilangat. Muurin edessä kompastusesteitä,
ja niiden takana sotilaat kivääreineen. Paha tästä
on yli ollut tulla.
Pakko oli ikuistaa paikka joka on tuttu U2 bändin mukaan,
Berlin - U2 - station: Zoologisher Garten.
Tästä alkoi U2 bändin Zooropa, kahdeksas studioalbumi.
Myös juuri tämän aseman kuvitusta voi nähdä em. albumissa.
Tämä on juuri se sama asema.
Sitten palasimme 19.50 bussilla Hampuriin, joka siis oli
Hampurissa kolme tuntia lähdöstään.
Täällä näet erilaista Hampuria; ihmisiä jotka asuvat
kadulla sanan varsinaisessa merkityksessään, prostituoituja,
alkoholisteja ja vaikka mitä. Täällä heidän annetaan olla
ns. rauhassa. Ei täällä juuri poliiseja näy, vaikka meno on
melko villiä näin Suomalaisen silmin nähtynä.
Tässä oltiin juuri kadulla heräilemässä. Aamupalat odottivat lasipullossa!
Sitten aivan eri tunnelmiin; Hampurin aivan ytimessä on Rathaus,
Hamburg Townhall. Paikka joka on Hampurin logossakin. Hieno paikka,
jossa voit melko rauhallisessa ympäristössä istuskella,
ostaa pikkupurtavaa, katsella ankkoja läheisessä joessa jne.
Hampurissa teimme myös opastetun kierroksen. Tähän
kuuluivat kaikki Hampurin keskeiset paikat ja kohteet. Retki kesti
n. 1,45 h. Suosittelen ehdottomasti Hampurin kävijälle tätä.
Kuulet historiaa, nykypäivää ja näen paljon enemmän kuin
mitä reppusi kanssa ehtisit katsomaan.
Mönckebergstraße:n päässä on kaupungin rautatieasema. Se on paikka
jonne kannattaa kävellä silloin kuin "vaimot" ovat Möncellä, joka siis
on Saksan kuuluisin, pisin, monipuolisin ja vaikka mitä ja mikä -ostoskatu.
On nimittäin melko paljon erilaisia kauppoja, pelkästään kenkiä
voit ostaa varmaankin 10 eri kaupasta...
Rautatieasemalla on erilaisia ruokapaikkoja ainakin 15; eri
etsinisä ruokia ja juomia tarjotaan. On kauppoja ja muutakin
katseltavaa. Suosittelen reippailemaan tänne, ellet jaksa
tehdä ostoksia Möncellä ja sen ahtaissa, kuumissa, ja melko
naisenemmistöisissä kaupoissa.
Hampurissa on (oppaan mukaan) kaksi Saksan kalleinta
asuntoaluetta; Ausenalster etelä ja pohjoinen, sen länsirannalla.
Täällä minulle tuli aivan samanlainen tunnelma kuin Miamissa ja sen
Miami Beach:n rantakadulla kulkiessani, samanlaisia taloja ja autoja, sekä
samanlaisia portteja talojen edessä ja ympärillä.
Tässä yksi kuva toiseksi kalleimmalta alueelta etelästä,
länsirannasta. Tällaisia (yksityis)taloja oli noin 2-3 km:n matkalla vieri vieressä.
Tässäpä Der Spiegel:n talo Hampurissa.
Täällä toimitetaan/ painetaan Hampurin suurinta painotuotetta.
Hampurin sataman tuntumassa on kaksi funkkistyylistä ja
erikoista rakennusta, tämä on toinen...
ja se toinen on upouusi (keskeneräinen)
filharmoonikkojen talo. Tämä Fil-talo sai maksaa arvion mukaan
7 miljoonaa euroa. Nyt sen rakentamiseen on tähän mennessä
mennyt 107 miljoonaa, ja se on edelleen kesken. Arvioidaan sen
tulevan valmiiksi 2017. Hieman ylittyy budjetoitu 7 miljoonaa euroa...
Tässäpä tämä keskeneräisenä...
Kuvaa alla sataman länsiosan suuntaan.
18 elokuuta pyörittiin pääasiassa keskustassa ja
sen ostosparatiisissa. Fiilisteltiin vielä yksi
päivä Hampurin hansakaupungin ilmastolla.
Sitten tilattiin Hansa taksi klo 16.30, ja ajettiin lentokentälle.
Ajomatka kesti noin 25 minuuttia. Varausmaksu oli 6 euroa (kun
varasi taxin etupeltoon). Taksimittari raksutti 20
euroa, eli yhteensä 26 euroa - ei paha hinta.
Terminaali ykkösen eteen, kamat alas ja
lähtöselvitykseen.
Pari tuntia ja taas istutaan Embraer 190:n kyydissä,
ja kyljissä lukee taas Finnair.
Taas menee putkeen, ja sitten riville 17. Se on hieno
paikka istua, heti siiven takana. Sitä saa hyvää kuvaa
ja filmiä noususta ja laskusta...
Kapteeni ilmoitti, että kentällä on ruuhkaa joten lähtömme
viivästyy n. 20 minuuttia. Olimme jonossa sijalla 5-7 odottamassa
lähtölupaa. Kuten kuvastakin alla näkyy niin koko ajan tuli konetta kenttään.
Kun yksi oli kentässä, niin jo seuraavan valot jo näkyivät. Jopa samaan aikaan
näkyivät "peräkkäin" kahden laskeutuvan koneen valot - aikaerolla
noin yksi minuutti - samalle kiitoradalle.
Pääsimme lentoon, tämän 20 minuuttia myöhässä. Tässä
nousukiidon jälkeen alle jäävää Hampuria.
Lennon aikana näkyi kun taivaanrannassa salamat
räiskyivät, ja välillä valaisivat koko pilvirintaman.
Muutenkin oli kaunista 11,5 km:n korkeudessa.
Lento kesti Helsinkiin vain 1.45 h.
Olipa meillä hieno reissu. Koska me teimme niin paljon koko
ajan, niin matka tuntui paljon pidemmältä kuin 4 päivää.
Otimme menomatkalla aamulennon, ja tulomatkalla
iltalennon. Tällöin perillä oloaika on "maksimiaika". Vaikka
tämä on hiukan raskasta, niin tämä kuitenkin kannattaa
tehdä näin.
Olimme Hesassa n. 23.00, ja sitten vielä ajo kotiin. Kotona
olimme vähän kahden jälkeen yöllä. Jäi laukku muuten purkamatta.
Mutta aamulla soi kello 06.30 ja eikun töihin taas.
Odotamme ex. vaihto-oppilasta Suomeen taas vuorostaan
ensi kesänä meille kylään. Sitten on kai taas meidän vuoro 2016...
Ilman muuta me menemme!
Kiitos matkaajille ja etenkin isännille Hampurin päässä.
PS. tällä kertaa matkamme aikana Ruuskanen otti EM-kultaa ja
Pitkämäki EM-hopeaa. Me emme edes tienneet tätä, ennekuin
joku luki siitä netistä. Emme siis katsoneet EM-kisoja sekuntiakaan
neljän päivän aikana. Oli niin paljon parempaa
tekemistä koko ajan!
PS. tällä kertaa matkamme aikana Ruuskanen otti EM-kultaa ja
Pitkämäki EM-hopeaa. Me emme edes tienneet tätä, ennekuin
joku luki siitä netistä. Emme siis katsoneet EM-kisoja sekuntiakaan
neljän päivän aikana. Oli niin paljon parempaa
tekemistä koko ajan!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti